یه سوال داشتم
اون قسمت ک میگه کاش دست من بشکسته بودی ان زمان
بیشتر کتابای کمک درسی میگن زمان فعل بشکته بودی یعنی شکسته میبودی ( ماضی استمراری )
ولی دبیرمون میگه ک این میشه شکسته بود ( ماضی بعید )
ولی من فک میکنم ب اولیه نزدیک تره مثلا میگه ک خدا کاش دست من رو میشکستی ک من تو سر طوطیم نمیزدم
اما دبیرمون میگه نه کاش دسته من شکسته بود تو سر طوطیم نمیزدم
بنظر شما کدوم درسته؟